Final - European Reggae Contest
Northern Lights - 14 years of dancehalls

Warrior Sound fue fundado en el verano de 2002 por Mattia y por Selecta Ditch y en poco tiempo se...

Reggae Rajahs est le premier Sound System Reggae Indien. Il a été créé en 2009 par Diggy Dang, DJ MoCity...

Les membres de Zion Train ont commencés en 1990 en mélengeant leur passion pour le Dub Reggae traditionnel des sessions...

Cela fait des années que leur présence est incontournable au Ska Club et ils seront une fois de plus de...
La musique, la gastronomie et la danse des pays africaines sont arrivés à Benicassim. Pour vivre l'essence du continent voisin il faut juste s'approcher du "African Village", un espace dédié à la découverte de l'Afrique.
Les pères de ce lieu sont les frères Thioune, deux artistes sénégalais qui vivent sur les Iles Canaries. A travers leur œuvre d'interprétation, de la danse et de la percussion ils ont creer un lieu de rencontré, d'échange et d'apprentissage.
"On veut montrer la cultura africaine et l'autre coté de notre continent" explique Mbaye Thioune. On montre toujours la pauvreté et jamais la beauté, la culture, la nourriture...notre idée est de montrer une autre Afrique". C'est pour cela que les freres Thioune sont présent sur le festival pour la troisième année de suite tout en essayant de s'améliorer chaque fois et de proposer des activités différentes. Le program est tres varié mais basé sur des activités fixes qui sont proposés tous les jours: on y trouve des ateliers de cuisine africaine ainsi que des ateliers de chant, de la danse et de la percussion. En plus cette année les horaires sont élargis don con peut profiter de la musique africaine durant la nuit avec des spectacles musicales et des DJ.
Avec l'intention de joindre tout le monde le village africain n'oublie pas les plus petits: on propose des jeux et des ateliers, par exemple la fabrication des masques africaines ou le limbo accompagné de percussions ainsi que des cours de percussions pour les enfants organisé avec le "Magico Mundo".
Les frères Thioune ont essayé de creer une "ambiance africaine" : les structures sont faites á la main, on peut trouver des produits artisanales et gouter des fruits africaines (par exemple le jus du Bissap, Bouy ou l'aphrodisiaqueDjindiar) ainsi que des repas (Cous Cous, Yassa, Maffe).
« Le peuple africain doit être représenté dans ce projet et c'est pour cela que la communauté local musulman est ici présent et on veut célébrer la fin du Ramadan le 19.8 avec un grand repas spécial » dit Mbaye Thioune.
Soit pour la programmation, soit pour la bonne ambiance, soit pour l'envie d'apprendre : dans le African Village on se sent bien, on respire une énergie positive et la joie que le continent africain dispense et aussi Mbaye Thioune approuve qu'il est un « délice » de voir comment les gens sont super motivés concernant toutes les activités proposées, que ce soit la danse ou la percussion . « L'année dernière la participation était extraordinaire et je pense que cette année ca va être pareil ».
Alors si tu veux découvrir un peu mieux les racines du continent africain, passer du bon temps et se blottir dans les sourires du monde entier n'hésite pas à nous rendre visit dans le African Village. On t'attend !
Montse Rosell | Traduit par Alijah