ILes 10 ans de l’histoire de l’Association Cultural Reggae (ACR) et ses différents projets musicaux, comme la première entrée de reggae en castillan www.reggae.es, ont été présentés cette après-midi sous la tente de conférences du Rototom Sunsplash de la main du président de l’ACR, Lorenzo ‘Lalo’ Flores.En premier lieu, Lorenzo Flores a réalisé un parcourt par les 30 années de scène de la musique jamaïquaine en Espagne, dont l'évolution et la croissance exponentielle ont assis les bases et ont supposé le bouillon de culture pour la naissance de l'ACR. Depuis l'apparition des premiers groupes de reggae des années 80, comme Jah Macetas Potato jusqu'à l'explosion dans les derniers temps des sounds systems, en passant par la prolifération de formations mythiques durant les années 90, comme Arawak, Lone Wati, Desakato Dada, BDF ou Jahsta.
Avec l'antécédent du programme de radio par Internet Reggaeadictos, durant l'année 2000 surgit formellement l'ACR, dans le but de servir de point de rencontre et d’information pour tous les groupes impliqués dans la musique jamaïquaine sur le territoire espagnol. « Notre fonction a été, depuis le début, d'informer, d’unir la scène et de la faire croître. De même, et parallèlement à l'aspect musical, de travailler dans l’environnement de l'activisme social qui est tellement présent dans la reggae », a expliqué le président de l'association.
Dans ces dix années de vie, l'Association Culturelle Reggae a publié les déjà disparues publications des Racines et Cultures – revue- et « Free Soul » - bulletin mensuel, et mis en marche, finalement www.reggae-news.net et a développé www.reggae.es, entrée consacrée à la musique jamaïquaine en Espagne avec tout type d'information sur la scène, un complet et actualisé agenda de concerts et, comme nouveauté, toute l'actualité du reggae au niveau mondial grâce à la collaboration avec d'autres portails européens et un groupe nourri de collaborateurs consacrés à la traduction. Un point de repère dans l'histoire de l'ACR a été l'édition du premier recapitulatif de reggae en Espagnol, Spanish Town Reggae, qui a vue la lumière durant l'année 2003.
Le dernier projet de l'association est la carte ACR (ACR’s Card), une carte de fidélité pour les amateurs de reggae, par laquelle peuvent être obtenues des remises dans des salles, magasins de disques et sur des vêtements, ainsi que participer a des sortes d'entrées pour les principaux concerts qui ont lieu sur le territoire espagnol. Le but de la carte ACR est de servir d'aide au financement de ses projets.
Celia Naharro Salas
Traduit par Guillaume A. (guit)
En premier lieu, Lorenzo Flores a réalisé un parcourt par les 30 années de scène de la musique jamaïquaine en Espagne, dont l'évolution et la croissance exponentielle ont assis les bases et ont supposé le bouillon de culture pour la naissance de l'ACR. Depuis l'apparition des premiers groupes de reggae des années 80, comme Jah Macetas Potato jusqu'à l'explosion dans les derniers temps des sounds systems, en passant par la prolifération de formations mythiques durant les années 90, comme Arawak, Lone Wati, Desakato Dada, BDF ou Jahsta.
Avec l'antécédent du programme de radio par Internet Reggaeadictos, durant l'année 2000 surgit formellement l'ACR, dans le but de servir de point de rencontre et d’information pour tous les groupes impliqués dans la musique jamaïquaine sur le territoire espagnol. « Notre fonction a été, depuis le début, d'informer, d’unir la scène et de la faire croître. De même, et parallèlement à l'aspect musical, de travailler dans l’environnement de l'activisme social qui est tellement présent dans la reggae », a expliqué le président de l'association.
Dans ces dix années de vie, l'Association Culturelle Reggae a publié les déjà disparues publications des Racines et Cultures – revue- et « Free Soul » - bulletin mensuel, et mis en marche, finalement www.reggae-news.net et a développé www.reggae.es, entrée consacrée à la musique jamaïquaine en Espagne avec tout type d'information sur la scène, un complet et actualisé agenda de concerts et, comme nouveauté, toute l'actualité du reggae au niveau mondial grâce à la collaboration avec d'autres portails européens et un groupe nourri de collaborateurs consacrés à la traduction. Un point de repère dans l'histoire de l'ACR a été l'édition du premier recapitulatif de reggae en Espagnol, Spanish Town Reggae, qui a vue la lumière durant l'année 2003.
Le dernier projet de l'association est la carte ACR (ACR’s Card), une carte de fidélité pour les amateurs de reggae, par laquelle peuvent être obtenues des remises dans des salles, magasins de disques et sur des vêtements, ainsi que participer a des sortes d'entrées pour les principaux concerts qui ont lieu sur le territoire espagnol. Le but de la carte ACR est de servir d'aide au financement de ses projets.
Celia Naharro Salas
Traduit par Guillaume A. (guit)
